第二百二十三天：《麦克白》[英] 威廉·莎士比亚 著(戴望舒 译)

日期：2015年9月20日

来源：校图书馆。

简介：全书219页+，由《“双璧文丛”编辑前言》+译文+英文原文组成。

评分：3.7分。

repo：

不知道为什么，比起麦克白夫妇由三女巫的预言勾起的欲望所颠覆的命运，教我更为念念不忘的，是一位夫人在听说丈夫逃亡后与孩子发生的一段对话，直到片刻后被刺死去，这聪颖得出奇的孩子，在整个故事中，都没个正式的姓名。

马克达夫夫人：孩子，你的父亲死了，你现在怎样办？你想怎样生活？

子：母亲啊，像鸟儿一般。

马克达夫夫人：什么，靠着虫蝇吗？

子：我意思是说靠所得的东西，它们也如此。

马克达夫夫人：可怜的小鸟！你不怕网、胶、罗、笼吗？

子：母亲，为什么？网罗不是为小鸟而设的。你虽这样说，我父亲却没有死。

马克达夫夫人：他是死了，你没有了父亲怎样办？

子：啊，你没有了丈夫怎样办？

马克达夫夫人：无论在什么市上我可以买到二十个。

子：你买进来再卖出去吗？

马克达夫夫人：你说这句话用尽了你的心智。老实说，照你那样年龄，可算得有心智的了。

子：母亲，父亲可是一个叛逆？

马克达夫夫人：他是的。

子：什么叫做叛逆？

马克达夫夫人：立了誓又说谎的叫做叛逆。

子：这样人人都是叛逆吗？

马克达夫夫人：无论谁这样就是叛逆，就定要缢死。

子：可是立了誓又说谎的都要缢死吗？

马克达夫夫人：人人要如此。

子：要谁去缢死他们呢？

马克达夫夫人：好人去干。

子：那末这些立誓又说谎的人真是蠢人。因为立誓又说谎的人已多得足够攻击好人了，可以反将他们缢死。

马克达夫夫人：可怜的猴子，上帝佑你！可是现在你没了父亲，你究竟怎样办？

子：要是他真死了，你要为他哭泣。要是你不哭，那就是快有新的父亲的信号。

马克达夫夫人：乱说的小子，你怎样说！

题外话：

再不说都快忘了……9/15去看了《像素大战》。不好看。特效很好，演员很好，剧情和人物统统充斥着耍贫嘴风，玩弄的笑料有点尴尬，无论是对女性角色的处理，还是游戏角色的处理，都非常轻佻，不拿人当人看。本可惊艳的设定，最后一概化为平庸的表皮。

附图：

版权页